Питер и Москва

Подборка характерных для этих городов словечек. Информация слегка устаревшая по ряду пунктов, но тем не менее вполне актуальная.

Ограничитель края дороги.

Москва: Бордюр
Питер: Поребрик

Вокзалы

Москва: Финляндский вокзал, Московский вокзал
Питер: Финбан, Мосбан

Москва: Путь
Питер: Платформа

Общий вход с улицы в многоквартирный дом

Москва: Подъезд
Питер: Парадная

Москва: Подъезд (в нашем подъезде)
Питер: Лестница (на нашей лестнице)

Непарадный доступ в дом, квартиру (изначально - для прислуги)

Москва: Чёрный ход
Питер: Чёрная лестница

Нажать на кнопку дверного звонка

Москва: Позвонить [в дверь]
Питер: Позвониться [в дверь]

Многоэтажный одноподъездный жилой дом

Москва: Башня
Питер: Точка, точечный дом

Уличный мусорный бак

Москва: Контейнер, бак
Питер: Бухта

Москва: Лавочка
Питер: Скамейка

Городской парк, сквер

Москва: Парк,Сквер (в Москве только в составе топонимов: Александровский сад)
Питер: Сад, Садик

Ступенька, отделяющая проезжую часть от пешеходной.

Москва: Бордюр, бровка
Питер: Поребрик

Надземный путепровод

Москва: Эстакада
Питер: Виадук

Место стоянки и обслуживания трамваев

Москва: Депо
Питер: Парк

Маршрутное такси

Москва: Маршрутка
Питер: Тэшка

Конечная остановка наземного транспорта с поворотным кругом для следования в обратном направлении

Москва: Конечная и круг
Питер: Кольцо

Вопрос в общественном транспорте.

Москва: Вы сходите?
Питер: Вы выходите?

Абонементный билет для проезда в пригородных поездах

Москва: Сезонка
Питер: Проездной

Плодовый кустарник со съедобными ягодами

Москва: Ирга
Питер: Каринка

Москва: Свекла́
Питер: Свёкла

Дача

Москва: Участок
Питер: Садоводство

(туристическое) емкости для приготовления пищи

Москва: Каны
Питер: Котлы

Услуги автосервиса по замене камер и покрышек колёс автомобиля

Москва: Шиномонтаж
Питер: Ремонт колёс

Небольшой магазинчик

Москва: Палатка
Питер: Ларёк

Одноразовая полиэтиленовая сумка

Москва: Пакет
Питер: Мешок, кулёк

В Москве кулёк ассоциируется с чем-то бумажным.

В очереди

Москва: Крайний
Питер: Последний

Москва: Завесить
Питер: Взвесить

Место, где оказываются услуги по ремонту, приёму, обмену, заправке, доставке и проч.

Москва: Пункт
Питер: Центр

Москва: Букинистический магазин
Питер: Магазин старой книги

Хлебобулочные изделия

Москва: Батон, Чёрный хлеб
Питер: Хлеб-булка

Москва: Пончик
Питер: Пышка

Москва: Баранки
Питер: Бублики

Москва: Шаурма, шаорма
Питер: Шаверма

Москва: Вафельный рожок
Питер: Сахарная трубочка

Москва: Курица
Питер: Кура

Москва: Поесть молока
Питер: Попить молока

Колбасные изделия

Москва: Батон
Питер: Палка

Толстостенная миска для тушения

Москва: Утятница, гусятница
Питер: Латка

Москва: Половник
Питер: Поварёшка

Высокий кухонный шкаф от пола

Москва: Колонка
Питер: Пенал

Водонагревательное устройство

Москва: Колонка
Питер: Водогрей

Штеккеры (концы) аудио-видео кабеля

Москва: Тюльпаны
Питер: Колокольчики

Часть замка́

Москва: Личинка
Питер: Секретка

Мобильный телефон

Москва: Мобила, мобильный, аппарат
Питер: Труба, трубка, сотовый

Банковская карта

Москва: Кредитка
Питер: Карточка, карта

Электрические щипцы для завивки волос

Москва: Плойка
Питер: Завивалка

Окурок.

Москва: Бычок, чинарик
Питер: Хабарик

Трикотажный облегающий свитер с высоким воротом

Москва: Водолазка
Питер: Бадлон

Верхняя зимняя стёганая одежда на вате

Москва: Телогрейка
Питер: Ватник

Дополнительная подошва на обувь

Москва: Профилактика
Питер: Накат

Детская игра в догонялки

Москва: Салочки
Питер: Пятнашки

Москва: Прыгалки, прыгалка
Питер: Скакалка

Область пальцев ноги

Москва: Мысок
Питер: Носок

Кусочек резины для стирания написанного

Москва: Ластик
Питер: Резинка, стерка, стиралка

Листок для посещения врача

Москва: Талон
Питер: Номерок

Бланк квитанции об оплате услуг за квартиру.

Москва: Жировка
Питер: Квитанция

Преступление с небольшими шансами на раскрытие

Москва: Висяк
Питер: Глухарь

Группа уличных хулиганов

Москва: Шпана
Питер: Гопники

Москва: Помойка
Питер: Мусорка

Москва: Купаться в ванной
Питер: Мыться

Москва: Зал
Питер: Большая комната, гостиная

Москва: Тефтели
Питер: Ежики

Москва: ДоЖЖи
Питер: Дожди

Москва: Женщина
Питер: Дама

Много веселых картинок здесь:

Еще интересное